Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile gerusa
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - gerusa

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 22
1 2 Next >>
62
Source language
Brazilian Portuguese Conhecendo a cidade
Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Completed translations
Spanish Gostaria muito
French Connaissant la ville
English City
Italian conoscendo la città
Czech Město
15
Project - Português - Tcheco Source language
Brazilian Portuguese Quanto custa isto?
Quanto custa isto?

Completed translations
Czech Kolik toto stojí?
56
Source language
Greek Ιθακη
Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Completed translations
Brazilian Portuguese Quando você for viajar pra Ithaki, ...
63
Source language
Brazilian Portuguese Parabéns pra você
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Música de Aniversário

Completed translations
English Happy Birthday to You
Czech Vše nejlepší k narozeninám
48
54Source language54
English Gravitation
Gravitation is not responsible for people falling in love

Completed translations
Turkish Yerçekimi
French La pesanteur
Czech Gravitation
Arabic الجاذبية
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Vertel me de waarheid Mij lieveling
Vertel me de waarheid Mij lieveling

Completed translations
Brazilian Portuguese Diga-me a verdade, Meu amor
Spanish Dime la verdad, mi amor
English Tell me the truth My love
Czech gerusa
45
Source language
Turkish SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI...
SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM.

Completed translations
English Can you love me as much as I love you?
Spanish Puedes tú amarme...
Brazilian Portuguese Você pode me amar tanto quanto eu amo você?
Czech gerusa
Swedish Kan du älska mig så mycket som jag älskar dig?
11
Source language
Finnish Kohu vahvisti
Kohu vahvisti

Completed translations
English The fuss made me stronger
Brazilian Portuguese O alvoroço me fortaleceu...
41
29Source language29
English I was searching for you but I think I was wrong
I was searching for you but I think I was wrong

Completed translations
Brazilian Portuguese Buscando você
Turkish Seni arıyordum ama sanırım yanıldım.
Arabic لقد كنت أبحث عنك لكن أعتقد أنّي كنت مخطئة
17
Source language
Dutch ER IS MAAR 1 IVAN LEKO
ER IS MAAR 1 IVAN LEKO
Het gaat er over dat er maar 1 speler is zoals hem.

Completed translations
English There is only one( 1 ) Ivan Leko
Croatian Samo je jedan Ivan Leko
Brazilian Portuguese Existe somente um (1) Ivan Leko
175
Source language
Portuguese OI MEU AMOR VIVER ASSIM PARA MIM,NÃO ESTÁ DANDO...
OI MEU AMOR
VIVER ASSIM PARA MIM,NÃO ESTÁ DANDO MAIS,TENHO QUE SABER SUA VERDADEIRA INTENÇÃO POR MIM. NÃO POSSO FICAR ASSIM VIVENDO UM AMOR QUE PODE ESTAR SOMENTE EM MEU CORAÇÃO.
QUAL SUA VERDADEIRA INTENÇÃO COMIGO

Completed translations
Brazilian Portuguese Oi meu amor
Turkish SELAM ASKIM,daha fazla bu sekilde yasayamiyorum..
1 2 Next >>